Для amaranta_buendia, Крольдихи )
ДженПосле холодных Альп и сумрачно-моросящей Англии токийская жара казалась настоящим адом на земле. Раскаленные стекла, мягкий металл, плавящийся асфальт, пышущий жаром бетон и невозможность дышать - нос и горло будто забила горячая влажная мякоть только что испеченного хлеба. Шульдих носился по городу, как заяц, нахлобучивая на голову вымоченную в ледяной воде рубашку, дыша, как пожарник, сквозь мокрый платок, сгорая под палящим солнцем и простужаясь под кондиционерами метро. К вечеру он ворвался в кабинет Кроуфорда, горячий и красный, как дьявол. И такой же злой.
- Ты не ценишь подчиненных, герр Кроуфорд! - с порога заорал он. - Отправил меня в такую жару бегать по всему Токио, а сам сидишь тут, в прохладе, и жизни радуешься!
Кроуфорд молча протянул Шульдиху банку ледяного кофе из переносного холодильника, вытер платком мокрое лицо и невзначай взглянул на комнатный термометр. Сто шесть градусов по Фаренгейту. Сорок два по Цельсию.