воскресенье, 03 октября 2010
Кажется,
читать дальшея очень зря поделилась с предками своим самым ярким впечатлением от экспедиции. Надо было сразу в днев его слить))) А самым ярким впечатлением, увы, было то, что в один отнюдь не прекрасный момент хозяин дома, где я останавливалась (бывший учитель и директор школы, а также местный краевед), повел себя, мягко говоря, не по-джентельменски. Вообще-то он содержит гостиницу, и изначально предполагалось, что я буду жить там, но за отсутствием других постояльцев меня было решено поселить в доме, о чем я в итоге пожалела. Вполне допускаю, что я его спровоцировала, что шутить надо осторожнее, что улыбаться надо реже, и что на вопрос «Вы замужем?» надо не задумываясь отвечать «да», как бы там ни было на самом деле. Самым скверным во всей ситуации было то, что дать ему по физиономии не представлялось возможным – не та ситуация, он помогал мне в работе, знакомил с людьми и т.д., да еще и должен был отвезти меня на машине до ближайшей ж/д станции по окончании работы) Невыгодно ссориться, в общем))). Да и его жену и дочь нервировать не хотелось. Кое-как словами удалось товарища урезонить. Отделалась несколькими поцелуями и несколько раз сбросила с себя его руку. В последующие дни он был вежлив и предупредителен, повторял: «Я все для тебя сделаю», и даже подарил последний экземпляр своей книги, посвященной родной коммуне. Но всякое вдохновение в результате пропало, в дневнике (полевом) после этого я ничего не писала, информация только на диктофоне. Но, в принципе, материала собрано много, наш вопросник (в его составлении я участия не принимала, но переводила его, поэтому нагло пишу «наш») работал там почти идеально. Места там очень красивые, люди, с которыми приходилось сталкиваться, в большинстве своем были очень доброжелательны и старались мне помочь. Самым интересным, пожалуй, был последний день, когда я сопровождала местного попа по фамилии Попеску))) при посещении трех поминок, происходивших в трех разных селах коммуны (поминки по истечении сорока дней, года и семи лет после смерти). В конце концов поп отдал мне все поминальные дары, правда, я их в основном оставила хозяйке дома, но самые интересные калачи – в форме крестов – привезла Адриане в Крайову. Она меня сфотографировала с калачом, правда, я на этом фото довольно страшненькая) При Адриане и ее муже мне, к счастью, удалось сдержаться и не слить негатив. Хотя, конечно, когда я из ванной слышала их телефонный разговор с хозяевами этого дома, наполненный изъявлениями благодарности, мне очень хотелось это сделать...
А за день до этого я ходила к одной тетке в гости на «Пятницу чумы», правда, там ничего особенно интересного не было, кроме застолья (постного, как полагается в пятницу) и выпивки, никаких особых текстов, ничего, кроме общепринятых сведений типа: «У нас на этой неделе «Пятница чумы», в таком-то селе – на следующей, и так каждую пятницу с августа до середины октября». В общем, усовестилась и пошла писать отчет)))
читать дальше
