Пишу очередной доклад, и натыкаюсь на дивный пассаж из одной (вообще-то очень хорошей) румынской книжки: "Когда же существовал этот род (jidovii), который оставил нестираемые следы в нашем фольклоре? Шэйняну считает, что это был род казаков, финно-татарского происхождения [de originea finotatarică] – то есть, татары и jidovi одновременно, потому что они приняли иудаизм в VIII в. Их империя тянулась от Дона до Паннонии". Правильно, какая разница, что хазары, что казаки... Это переиздание книги, вышедшей в начале ХХ в. Но ведь товарищ, который готовил его к печати, не побоялся указать свою фамилию на титульном листе. А сноски с указаниями багов слабо было сделать? Удивительные люди