Зашла поныть, хотя давно здесь не обитаю, никого не читаю, и меня никто не читает. Фейсбук в данный момент для этой цели не годится, бо там я обитаю под настоящим именем, и половина френдов - коллеги, а половина - родственники, и реакция в любом случае будет более бурная, чем хотелось бы.
Да и самой кажется неприличным говорить о своих мелких проблемах, которые действительно полная ерунда по сравнению с Беларусью или с отравлением Навального.
В общем, мы с двумя коллегами собрались в это непростое время в Сербию, где у нас с мужем домик в деревне, и где последний сейчас и пребывает. Едем в экспедицию, конечно. Я недавно звонила в посольство Сербии, там сказали, что все должно быть нормально, без карантина и прочего. А теперь один из вышеупомянутых коллег тормозит прислать мне свои паспортные данные, из-за чего я торможу с покупкой билетов. А варианты перелета тем временем становятся все дороже и / или неудобнее. Если бы я была одна, то вообще не парилась бы на эту тему, я привыкла ночевать в аэропортах. Но одному из коллег (как раз тому, который тормозит) 70+... И, конечно, волнуюсь еще и потому, что где-то на заднем плане присутствует мысль: "А вдруг опять все закроют, вдруг опять отменят все рейсы, вдруг опять пропадут билеты..." (в марте был подобный опыт). И потому, что вдруг, несмотря на все заверения посольства, согласятся выпустить только меня как жену сербского гражданина, а коллег решат завернуть.
Вторая хрень - написали мы с коллегой (также с одной из тех, с которыми собрались в эту дурную поездку, сейчас она моя аспирантка, хотя в универе некоторое время была моим преподавателем) черновик заявки на грант, который хотим подать совместно с коллегами из INALCO. И вот коллега из INALCO исчезла и не выходит на связь. Ее можно понять - у нее сегодня была защита докторской. Завтра дерну ее опять. Но, увы, время уходит, подача заявок до 23 сентября, можем вообще ничего не успеть(((
В общем, нервы опять в клубок, тошнит от всего, успокаиваю себя чтением низкопробных фанфиков с Фикбука и отчасти переводом одного из многочисленных вариантов "Миорицы", который не то чтобы очень срочный. Это вариант из восточной Сербии, в нем, понятное дело, чертова уйма сербизмов. Но, как ни странно, некоторые из них наличествуют и в "классическом" варианте, опубликованном Василе Александри, который происходит с территории румынской Молдовы. И это единственный на сегодня позитив.