Ну, что сказать, всё было очень даже неплохо. Во всяком случае, лучше, чем я ожидала. Румын ни разу не попытались убить (ха-ха), на прощание примар даже целовался с одним из них в губы)))
читать дальшеРумынчики были довольно адекватные, даже Диане они, в общем и целом, понравились. Единственное, чего я не понимаю – того, как можно снять документальный фильм за два с половиной дня)))) И вообще, временами они тупили, например, отказались снимать, как Николай (вице-примар и вообще очень классный чел) режет ягненка – это, видите ли, нельзя показывать в фильме. Ну и не показывайте, кто вам мешает, а для нас снять можно было? При этом ничуть не более эстетичный процесс снимания шкуры они запечатлели. Вообще это жесть, конечно, ягненок с перерезанным горлом еще несколько минут дергался… Хотя то, что мы видели в мае у арнаутов на день св. Георгия, было намного страшнее – там резали совсем маленьких ягнят, причем почти в каждом доме. Хотя здесь, подозреваю, на Успение богородицы, которое есть храмовый праздник их села, подозреваю, тоже во многих домах «правили курбан»… Этот храмовый праздник, совпавший на сей раз с 200-летием населенного пункта, нам, конечно, слегка подпортил жизнь – слишком уж все заняты были, да и много в нем было каких-то по-советски показушных элементов. До конца его мы не дожили – румыны свалили, и мы вскоре за ними, т.к. коллеги торопились в Кишинев. Так и не увидела я «криво хоро»…
Устала, конечно, зверски – переводить на румынский и обратно да еще временами брать интервью на болгарском. С гагаузским ничем помочь не могла, увы. По своим темам, увы, собрали очень немного – этим товарищам нужно было скорее общее впечатление, нежели полноценные интервью, поэтому ни одна тема полностью не раскрыта(((
Кирсово - село, в общем и целом, тоже довольно приятное, даже подумываю, учитывая вышесказанное, следующим летом приехать туда специально. (Благо, я за время пребывания в этой прекрасной стране успела втравиться в проект написания «талмуда» по болгарам диаспоры)…Ну, приятное, если пропускать мимо ушей рассказы местных о поездках на заработки в РФ и на Запад и ностальгические вздохи о советском прошлом (хотя последних стало все-таки меньше, по сравнению с концом 90-х). Если брать все это в расчет, то картина вырисовывается довольно скверная, впрочем, как и повсюду здесь. Фотки – в следующем посте.
Upd. Кажется, с фотками облом - у Дианы инет на ладан дышит, а wifi опять не ловится(((