Шесть дней работа, семь дней суббота, Один у нас бог (с)
Хто бы взял мну редактором на "Viasad history"...
Такое ощущение, что люди, которые переводят эти тексты, кроме английского,не знают просто ни-че-го. Посмотрила дивную передачу о завоевании Дакии. Децебала там несколько раз назвали "Децибелом", а колонну Траяна - "Троянской колонной". :bubu:
То, что Децебала при этом сравнивали с Саддамом, отнятые им было у римлян территории - С Кувейтом, легионеров - с морпехами или кем-то в этом роде (открытым текстом), а Траяна - с Бушем (c помощью видеоряда), это уже, конечно, мелочи...

@темы: моск - out